Prestazioni transitorie per i disoccupati anziani

Si tratta di prestazioni in funzione del bisogno, che vengono calcolate analogamente alle prestazioni complementari all’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) o all’assicurazione invalidità (AI). I disoccupati che hanno esaurito il diritto all’indennità dell’assicurazione contro ladisoccupazione dopo i 60 anni e non riescono a conseguire un reddito sufficiente possono ricevere prestazioni transitorie fino al pensionamento. Queste prestazioni, finanziate dalla Confederazione e versate dai Cantoni, constano della prestazione transitoria annua, che viene versata mensilmente, e del rimborso delle spese di malattia e d’invalidità.

Possono ricevere le prestazioni transitorie le persone che:

• esauriscono il diritto all’indennità di disoccupazione nel mese in cui compiono i 60 anni di età o successivamente;
• sono stati assicurati all’AVS svizzera per almeno 20 anni, di cui almeno cinque dopo aver compiuto i 50 anni di età, e hanno conseguito un determinato reddito da attività lucrativa;
• dispongono di una sostanza non superiore a 50 000 franchi (persone sole) o 100 000 franchi (coppie sposate), senza tener conto delle abitazioni ad uso proprio;
• sono domiciliate e dimorano abitualmente in Svizzera o in uno Stato dell’UE o dell’AELS;
• hanno spese riconosciute superiori ai redditi computabili (condizione economica).

Non ricevono le prestazioni transitorie le persone che:

• hanno diritto a una rendita dell’AVS o dell’AI;
• hanno esaurito il diritto all’indennità di disoccupazione prima del compimento
  dei 60 anni;
• hanno esaurito il diritto all’indennità di disoccupazione prima del
  1° luglio 2021.

Le prestazioni transitorie constano della prestazione transitoria annua e del rimborso delle spese di malattia e d’invalidità. Sono fissate in funzione del bisogno e versate fino a un importo massimo annuo di 45'225.- franchi per le persone sole e di 67'838 franchi per le coppie sposate (limite massimo delle prestazioni transitorie) a partire dal 1° gennaio 2023. Per le spese di malattia e d’invalidità sono rimborsati annualmente al massimo 5 000 franchi per le persone sole e 10 000 franchi per le coppie sposate, fino al raggiungimento dell’importo massimo delle prestazioni transitorie.

La prestazione transitoria annua corrisponde alla differenza tra le spese riconosciute e i redditi computabili.Il nostro opuscolo 5.03 contiene una paoramica delle spese riconosciute e del redditi computabili. Le prestazioni transitorie sono soggette a limitazione e vengono concesse soltanto fino agli importi massimi (45'225 franchi per le persone sole e di 67'838 franchi per le coppie sposate a partire dal 1°gennaio 2023).

Si può esercitare il proprio diritto alle prestazioni transitorie con una richiesta all’organo esecutivo competente del luogo di domicilio, che di regola sono ubicati presso la cassa di compensazione del Cantone di domicilio (Eccezioni: BS, GE, ZH).

Modulo 318.688

Il diritto alle prestazioni transitorie nasce in linea di principio dal mese in cui viene presentata la richiesta e sono adempiute le condizioni per il versamento. Il diritto si estingue alla fine del mese in cui il richiedente:

• non adempie più una delle condizioni;
• ha il diritto di riscuotere anticipatamente la rendita di vecchiaia (62 anni per le donne e 63 per gli uomini), se dagli accertamenti dell’organo esecutivo competente risulta prevedibile che al raggiungimento dell’età ordinaria di pensionamento avrà diritto alle prestazioni complementari; o
• raggiunge l’età di riferimento.