Navigazione rapida (Accesskeys)

Navigazione lingue

Avvio contenuto

318.260 - Richiesta di un certificato di assicurazione

Affinché la Sua richiesta possa essere trattata il più rapidamente possibile, La preghiamo di compilare in modo preciso e completo il presente modulo e di contrassegnare con una crocetta ciò che fa al caso.

Ogni persona affiliata all’assicurazione malattie in Svizzera riceve una tessera d’assicurato dal proprio assicuratore malattie. Le informazioni contenute nella tessera d’assicurazione malattie sono identiche a quelle del certificato di assicurazione. La richiesta di un certificato di assicurazione è necessaria soltanto per le persone che non sono in possesso di una tessera svizzera d’assicurazione malattie (come ad es. i frontalieri o le persone provenienti dall’estero). Ogni persona assicurata può esigere il rilascio di un certificato di assicurazione.

La richiesta, debitamente compilata, firmata e corredata di tutti i documenti necessari, deve essere inoltrata:

  • al datore di lavoro (per i salariati),
  • alla cassa di compensazione o agenzia AVS competente per la riscossione dei contributi (per i lavoratori indipendenti e persone senza attività lucrativa), oppure
  • alla cassa di compensazione cantonale del luogo di domicilio (in tutti gli altri casi).

Stampare il modulo compilato. Si prega di non dimenticare di firmare il modulo.

Per maggiori informazioni contatti l'organo competente, di cui trova l'indirizzo sul sito Internet www.avs-ai.ch.

Il rilascio del certificato di assicurazione è disciplinato dalle seguenti basi legali:

Versione di carta per la stampa

Se si vuole compilare il modulo a mano, è possibile utilizzare il file PDF sotto. Questa versione non può essere compilato online.

Piè di pagina